This page has not been translated yet. The original contents will be shown instead
Αυτή η σελίδα δεν έχει μεταφραστεί ακόμα. Αντ' αυτού θα εμφανιστεί το αρχικό περιεχόμενο
[Translate to Griechisch:] Exkursionen auf Methana September 2015
![[Translate to Griechisch:] Die Methana-Reise begann am Isthmus von Korinth](/fileadmin/_processed_/1/e/csm_csm_isthmus_sept_2015-8665_7298d8c01c_3685e13b22.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Methana-Reise begann am Isthmus von Korinth")
![[Translate to Griechisch:] Das kleine, antike Theater von Epidaurus](/fileadmin/_processed_/c/3/csm_csm_p_epidavro_sept_2015-8680_7afabc8a0f_3fc22265a8.jpg "[Translate to Griechisch:] Das kleine, antike Theater von Epidaurus")
![[Translate to Griechisch:] Das kleine, antike Theater von Epidaurus](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_csm_p_epidavro_sept_2015-8686_155adcccef_3bc94f47bc.jpg "[Translate to Griechisch:] Das kleine, antike Theater von Epidaurus")
![[Translate to Griechisch:] Das kleine, antike Theater von Epidaurus](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_csm_p_epidavro_sept_2015-8682_bf8deb9403_7b9ac9a427.jpg "[Translate to Griechisch:] Das kleine, antike Theater von Epidaurus")
![[Translate to Griechisch:] Auf der Anreise nach Methana besuchten wir die antike Hafenstadt von Epidaurus](/fileadmin/_processed_/3/c/csm_csm_p_epidavro_sept_2015-8702_4c5ebc09f3_4d8ed4780b.jpg "[Translate to Griechisch:] Auf der Anreise nach Methana besuchten wir die antike Hafenstadt von Epidaurus")
![[Translate to Griechisch:] Die antike Stadtmauer von Epidaurus](/fileadmin/_processed_/b/b/csm_csm_p_epidavro_sept_2015-8709_ac6a5bce52_63ad0f2b5c.jpg "[Translate to Griechisch:] Die antike Stadtmauer von Epidaurus")
![[Translate to Griechisch:] Rest eines antiken Dionysos-Heiligtums](/fileadmin/_processed_/b/b/csm_csm_p_epidavro_sept_2015-8699_1f6fe0243b_49796b7912.jpg "[Translate to Griechisch:] Rest eines antiken Dionysos-Heiligtums")
![[Translate to Griechisch:] Blick auf den Saronischen Golf und die Vulkanhalbinsel Methana](/fileadmin/_processed_/b/f/csm_csm_meth_sept_2015-0345_fdfda17c41_31c9e562b3.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick auf den Saronischen Golf und die Vulkanhalbinsel Methana")
![[Translate to Griechisch:] Angelika & Thomas vor der Kulisse der Halbinsel Methana](/fileadmin/_processed_/6/a/csm_csm_meth_sept_2015-0342_e9e972b642_b0d42bdb05.jpg "[Translate to Griechisch:] Angelika & Thomas vor der Kulisse der Halbinsel Methana")
![[Translate to Griechisch:] Fischer vor der Kulisse der Insel Poros](/fileadmin/_processed_/f/8/csm_csm_poros_sept_2015-8731_4862078340_69a814253d.jpg "[Translate to Griechisch:] Fischer vor der Kulisse der Insel Poros")
![[Translate to Griechisch:] Poros war eines unserer ersten Ziele der Reise](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_csm_poros_sept_2015-8729_d471425094_402f0a080c.jpg "[Translate to Griechisch:] Poros war eines unserer ersten Ziele der Reise")
![[Translate to Griechisch:] Der Uhr-Turm auf der Insel Poros](/fileadmin/_processed_/7/7/csm_csm_poros_sept_2015-8722_a300bfbe91_b3bb0ecab3.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Uhr-Turm auf der Insel Poros")
![[Translate to Griechisch:] Der Uhr-Turm auf der Insel Poros](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_csm_poros_sept_2015-8719_482bc9acfb_723b3fa845.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Uhr-Turm auf der Insel Poros")
![[Translate to Griechisch:] Der Uhr-Turm auf der Insel Poro](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_csm_poros_2014_9613_862291ebe0_24920e9859.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Uhr-Turm auf der Insel Poro")
![[Translate to Griechisch:] Im Museum von Poros besichtigten wir die mykenischen Funde aus Methana.](/fileadmin/_processed_/6/f/csm_csm_museum_poros_2014_9665_49420cf719_65e930d519.jpg "[Translate to Griechisch:] Im Museum von Poros besichtigten wir die mykenischen Funde aus Methana.")
![[Translate to Griechisch:] Mykenische Reiterfigur (ca. 1300 v.Chr.) aus dem mykenischen Heiligtum von Methana.](/fileadmin/_processed_/b/9/csm_csm_museum_poros_2014_9666_62304e1731_82288436c0.jpg "[Translate to Griechisch:] Mykenische Reiterfigur (ca. 1300 v.Chr.) aus dem mykenischen Heiligtum von Methana.")
![[Translate to Griechisch:] Galatas liegt an der Ostküste der Peloponnes](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_csm_galatas_2014-9678_d865636d04_7d3464753f.jpg "[Translate to Griechisch:] Galatas liegt an der Ostküste der Peloponnes")
![[Translate to Griechisch:] Möglicherweise das Grab des mythischen Helden Theseus bei Galatas.](/fileadmin/_processed_/c/1/csm_csm_meth_-8321_2_f2377cd285_cdda79a01e.jpg "[Translate to Griechisch:] Möglicherweise das Grab des mythischen Helden Theseus bei Galatas.")
![[Translate to Griechisch:] Das mykenische Kuppelgrab bei Galatas](/fileadmin/_processed_/5/3/csm_csm_galata_myk_sept_2015-8732_d72e66af50_6817b355fd.jpg "[Translate to Griechisch:] Das mykenische Kuppelgrab bei Galatas")
![[Translate to Griechisch:] Besuch der Heimatstadt des mythischen Helden Theseus, Troizen.](/fileadmin/_processed_/8/3/csm_csm_troizen_sept_2015-8753_96c1f9b925_edcdee95b4.jpg "[Translate to Griechisch:] Besuch der Heimatstadt des mythischen Helden Theseus, Troizen.")
![[Translate to Griechisch:] Das antike Asklepios-Heiligtum war eine Art "Krankenhaus" und Heiligtum.](/fileadmin/_processed_/2/3/csm_csm_troizen_sept_2015-8785_899ca83b95_be85322142.jpg "[Translate to Griechisch:] Das antike Asklepios-Heiligtum war eine Art \"Krankenhaus\" und Heiligtum.")
![[Translate to Griechisch:] An Stelle der Episkopi-Kirche lag früher ein Aphrodite-Tempel](/fileadmin/_processed_/6/2/csm_csm_troizen_sept_2015-8776_316e7c4f72_b808989115.jpg "[Translate to Griechisch:] An Stelle der Episkopi-Kirche lag früher ein Aphrodite-Tempel")
![[Translate to Griechisch:] Wasserfall in der Teufelsschlucht bei Troizen](/fileadmin/_processed_/e/7/csm_csm_troizen_wasserfall_2_ektar_25_1990_3b9d3e6d5d_f9f48420c7.jpg "[Translate to Griechisch:] Wasserfall in der Teufelsschlucht bei Troizen")
![[Translate to Griechisch:] Einer der schönsten Orte Troizeniens](/fileadmin/_processed_/7/a/csm_csm_troizen_felsen_d694de2e2f_2324cd382a.jpg "[Translate to Griechisch:] Einer der schönsten Orte Troizeniens")
![[Translate to Griechisch:] Süßwasserkrabbe in der Teufelsschlucht](/fileadmin/_processed_/f/c/csm_csm_trizinia__20090404_0876_2_7a611a008a_a1a6a330ba.jpg "[Translate to Griechisch:] Süßwasserkrabbe in der Teufelsschlucht")
![[Translate to Griechisch:] Laubfrosch aus Troizen](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_csm_peloponnes_0149_24eb198794_deaa8774d5.jpg "[Translate to Griechisch:] Laubfrosch aus Troizen")
![[Translate to Griechisch:] Erdkröten sieht man eigentlich nur abends oder nach dem ersten Regen in Troizen](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_csm_peloponnes_0145_8e16faef35_6c677d9406.jpg "[Translate to Griechisch:] Erdkröten sieht man eigentlich nur abends oder nach dem ersten Regen in Troizen")
![[Translate to Griechisch:] Der Admiral sonnt sich auf einem Oleanderblatt](/fileadmin/_processed_/2/d/csm_csm_peloponnes_0146_0abf569ddf_3f804314be.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Admiral sonnt sich auf einem Oleanderblatt")
![[Translate to Griechisch:] Blick auf das mykenische Megaron von Methana](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_csm_meth_sept_2015-8964_4fe5ab498f_ab12ffb5da.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick auf das mykenische Megaron von Methana")
![[Translate to Griechisch:] Eine unbedeutende, mykenische Scherbe. Diese findet man überall verstreut](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_csm_meth_sept_2015-8976_22bcbdbf1a_12b1e960ff.jpg "[Translate to Griechisch:] Eine unbedeutende, mykenische Scherbe. Diese findet man überall verstreut")
![[Translate to Griechisch:] Prähistorische Pressen und Mörser aus der Zeit um 1400 v.Chr.](/fileadmin/_processed_/e/6/csm_csm_meth_sept_2015-8986_100bd0c4d5_0f0a78045d.jpg "[Translate to Griechisch:] Prähistorische Pressen und Mörser aus der Zeit um 1400 v.Chr.")
![[Translate to Griechisch:] Der Besuch der antiken Akropolis Oga war einer der Höhepunkte der Reise. Hier konnten wir sehen, wie es aussieht, bevor Archäologen Grabungen machen](/fileadmin/_processed_/0/b/csm_csm_meth_oga_sept_2015-9422_c8de8d061d_8898ce7076.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Besuch der antiken Akropolis Oga war einer der Höhepunkte der Reise. Hier konnten wir sehen, wie es aussieht, bevor Archäologen Grabungen machen")
![[Translate to Griechisch:] Vielleicht ein antikes oder vorgeschichtliches Grab?](/fileadmin/_processed_/f/d/csm_csm_meth_oga_sept_2015-9427_f4d6c805fa_c40578e189.jpg "[Translate to Griechisch:] Vielleicht ein antikes oder vorgeschichtliches Grab?")
![[Translate to Griechisch:] Der Rest eines antiken Turms auf der Akropolis Oga](/fileadmin/_processed_/1/3/csm_csm_meth_oga_turm_sept_2015-9456_8631da0de5_731e4a7fe3.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Rest eines antiken Turms auf der Akropolis Oga")
![[Translate to Griechisch:] Der kleine Fischerhafen von Agios Georgios auf Methana](/fileadmin/_processed_/9/f/csm_csm_meth_ag_georgios_sept_2015-9539_48e98d58d1_958cc686e0.jpg "[Translate to Griechisch:] Der kleine Fischerhafen von Agios Georgios auf Methana")
![[Translate to Griechisch:] Die Kirche Agios Georgios auf Methana](/fileadmin/_processed_/e/b/csm_csm_meth_ag_georgios_sept_2015-9545_7857fcdb65_7360bf52ff.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kirche Agios Georgios auf Methana")
![[Translate to Griechisch:] In der Kirche Agios Georgios](/fileadmin/_processed_/3/8/csm_csm_meth_ag_georgios_sept_2015-9515_8885701391_ec08dacf3a.jpg "[Translate to Griechisch:] In der Kirche Agios Georgios")
![[Translate to Griechisch:] Die Decke in der Kirche Agios Georgios](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_csm_meth_ag_georgios_sept_2015-9521_af3a5ce01b_ff53e1b73f.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Decke in der Kirche Agios Georgios")
![[Translate to Griechisch:] Kleine Opfertäfelchen in der Kirche Agios Georgios](/fileadmin/_processed_/0/3/csm_csm_meth_ag_georgios_tagmata_sept_2015-9519_7aa999b36c_ffc3aea72d.jpg "[Translate to Griechisch:] Kleine Opfertäfelchen in der Kirche Agios Georgios")
![[Translate to Griechisch:] Küste bei Agios Nikolaos auf Methana](/fileadmin/_processed_/f/a/csm_csm_meth_la_olas_sept_2015-9552_26ac22fbea_00e7eeb5b6.jpg "[Translate to Griechisch:] Küste bei Agios Nikolaos auf Methana")
![[Translate to Griechisch:] Die von einer Spanierin geführte Taverne "Las Olas" auf Methana ist ein Gehimtipp!](/fileadmin/_processed_/e/9/csm_csm_meth_las_olas_sept_2015-8639_eacb4b59fa_d51fc38506.jpg "[Translate to Griechisch:] Die von einer Spanierin geführte Taverne \"Las Olas\" auf Methana ist ein Gehimtipp!")
![[Translate to Griechisch:] Die Spanierin Maria Stathaki kocht die beste Paellia in Griechenland :-)](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_csm_meth_las_olas_sept_2015-8942_2_fd1fea69da_7a7e822d4a.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Spanierin Maria Stathaki kocht die beste Paellia in Griechenland :-)")
![[Translate to Griechisch:] Frische Meeresfrüche auf spanische Art gekocht...](/fileadmin/_processed_/b/e/csm_csm_meth_las_olas_sept_2015-8946_527aea2f74_cad1a644d6.jpg "[Translate to Griechisch:] Frische Meeresfrüche auf spanische Art gekocht...")
![[Translate to Griechisch:] Die Katzen freuen sich über die Reste der Meeresfrüchte.](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_csm_meth_la_olas_cat_sept_2015-9566_7771ab518e_6763543d9c.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Katzen freuen sich über die Reste der Meeresfrüchte.")
![[Translate to Griechisch:] Die mykenische Brücke bei Arkadiko ist eine der ältesten Brücken Europas (ca. 1400 v.Chr.!)](/fileadmin/_processed_/6/b/csm_csm_myk_bruecke_sept_2015-9038_168f4a36a4_49b93ea85c.jpg "[Translate to Griechisch:] Die mykenische Brücke bei Arkadiko ist eine der ältesten Brücken Europas (ca. 1400 v.Chr.!)")
![[Translate to Griechisch:] Das Löwentor von Mykene](/fileadmin/_processed_/e/6/csm_csm_mykene_2014_9427_43cb384b7e_73606d025f.jpg "[Translate to Griechisch:] Das Löwentor von Mykene")
![[Translate to Griechisch:] Der berühmte Gräberrund von Mykene](/fileadmin/_processed_/2/2/csm_csm_mykene_2014_9438_09aa33d4b1_5feeef341e.jpg "[Translate to Griechisch:] Der berühmte Gräberrund von Mykene")
![[Translate to Griechisch:] In diesen Gräbern fand der deutsche Archäologe Heinrich Schliemann einen unbeschreiblichen Schatz](/fileadmin/_processed_/d/3/csm_csm_mykene_sept_2015-9201_bef9e34a66_d0748185a8.jpg "[Translate to Griechisch:] In diesen Gräbern fand der deutsche Archäologe Heinrich Schliemann einen unbeschreiblichen Schatz")
![[Translate to Griechisch:] Blick auf den mykenischen Palast in dem sich vorgeschichtliche Tragödien abspielten...](/fileadmin/_processed_/3/6/csm_csm_mykene_sept_2015-9213_816199a893_cbbe204403.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick auf den mykenischen Palast in dem sich vorgeschichtliche Tragödien abspielten...")
![[Translate to Griechisch:] Das Ost-Tor von Mykene](/fileadmin/_processed_/f/6/csm_csm_mykene_sept_2015-9216_7d196e98b5_d4f33c416f.jpg "[Translate to Griechisch:] Das Ost-Tor von Mykene")
![[Translate to Griechisch:] Das Nord-Tor von Mykene](/fileadmin/_processed_/c/2/csm_csm_mykene_sept_2015-9218_1a0985e5b3_dbd7fdd803.jpg "[Translate to Griechisch:] Das Nord-Tor von Mykene")
![[Translate to Griechisch:] Das Kuppelgrab, das fälschlich als "Schatzhaus des Attreus" bezeichnet wird.](/fileadmin/_processed_/b/9/csm_csm_mykene_2014_9463_c468bbc3d4_5b10efa722.jpg "[Translate to Griechisch:] Das Kuppelgrab, das fälschlich als \"Schatzhaus des Attreus\" bezeichnet wird.")
![[Translate to Griechisch:] Im größten Kuppelgrab von Mykene](/fileadmin/_processed_/f/e/csm_csm_mykene_2014_9471_e79c1a9ba4_293c7ec512.jpg "[Translate to Griechisch:] Im größten Kuppelgrab von Mykene")
![[Translate to Griechisch:] Die Decke des Kuppelgrabs "des Attreus"](/fileadmin/_processed_/b/2/csm_csm_mykene_2014_9468_8fba8f20ed_549d25802d.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Decke des Kuppelgrabs \"des Attreus\"")
![[Translate to Griechisch:] Mykenisches Idol aus einem Tempel (ca. 1400 v.Chr.](/fileadmin/_processed_/3/6/csm_csm_mykene_2014_9368_20ccc3dd81_63befb5fe9.jpg "[Translate to Griechisch:] Mykenisches Idol aus einem Tempel (ca. 1400 v.Chr.")
![[Translate to Griechisch:] Mykenisches Idol aus einem Tempel (ca. 1400 v.Chr.)](/fileadmin/_processed_/8/9/csm_csm_mykene_2014_9369_04282018f9_67095fa7ab.jpg "[Translate to Griechisch:] Mykenisches Idol aus einem Tempel (ca. 1400 v.Chr.)")
![[Translate to Griechisch:] Typische Idole, wei man sie in den meisten mykenischen Heiligtümern findet.](/fileadmin/_processed_/0/1/csm_csm_mykene_2014_9382_0967690bc4_472a0ce720.jpg "[Translate to Griechisch:] Typische Idole, wei man sie in den meisten mykenischen Heiligtümern findet.")
![[Translate to Griechisch:] Mykenischer Stempel](/fileadmin/_processed_/b/8/csm_csm_mykene_2014_9393_4ad4b440c7_528ca98a51.jpg "[Translate to Griechisch:] Mykenischer Stempel")
![[Translate to Griechisch:] Mykenischer Löwe aus Elfenbein](/fileadmin/_processed_/9/4/csm_csm_mykene_2014_9395_733c74e7e6_efa158e8c3.jpg "[Translate to Griechisch:] Mykenischer Löwe aus Elfenbein")
![[Translate to Griechisch:] Eine der berühmten Totenmasken aus dem Gräberrund von Mykene](/fileadmin/_processed_/f/3/csm_csm_mykene_sept_2015-9158_1f88602a8f_350bce18bc.jpg "[Translate to Griechisch:] Eine der berühmten Totenmasken aus dem Gräberrund von Mykene")
![[Translate to Griechisch:] Die mykenische Welt in Südeuropa](/fileadmin/_processed_/5/2/csm_csm_mykene_sept_2015-9161_2c2c0d1129_907ff82640.jpg "[Translate to Griechisch:] Die mykenische Welt in Südeuropa")
![[Translate to Griechisch:] Eine der wenigen, erhaltenen Wandmalereien aus Mykene](/fileadmin/_processed_/7/4/csm_csm_mykene_2014_9374_8429dffc72_10b3691e97.jpg "[Translate to Griechisch:] Eine der wenigen, erhaltenen Wandmalereien aus Mykene")
![[Translate to Griechisch:] Funde aus einem mykenischen Tempelheiligtum](/fileadmin/_processed_/2/6/csm_csm_mykene_sept_2015-9137_ebc0985199_419d52cab1.jpg "[Translate to Griechisch:] Funde aus einem mykenischen Tempelheiligtum")
![[Translate to Griechisch:] Besuch des historischen Vulkans von Kameni Chora](/fileadmin/_processed_/3/c/csm_csm_meth_sept_2015-8878_d68e8fe78c_7811fe051f.jpg "[Translate to Griechisch:] Besuch des historischen Vulkans von Kameni Chora")
![[Translate to Griechisch:] Der Lavadom von Kameni Chora auf Methana](/fileadmin/_processed_/b/2/csm_csm_meth_sept_2015-8879_43e4f9a356_d2be0c6121.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Lavadom von Kameni Chora auf Methana")
![[Translate to Griechisch:] Die Kapelle Agios Sotiros](/fileadmin/_processed_/f/0/csm_csm_meth_ag_sotiros_sept_2015-9306_a31dc6ef08_9426d75980.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kapelle Agios Sotiros")
![[Translate to Griechisch:] Das verlassene Dorf "Sterna Gambrou"](/fileadmin/_processed_/9/6/csm_csm_meth_sterna_gambrou_sept_2015-9301_234676d187_48bc82a543.jpg "[Translate to Griechisch:] Das verlassene Dorf \"Sterna Gambrou\"")
![[Translate to Griechisch:] Antikes Weizenlager in den Bergen von Methana](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_csm_meth_sept_2015-8929_c42318e7f8_6c6d18e27d.jpg "[Translate to Griechisch:] Antikes Weizenlager in den Bergen von Methana")
![[Translate to Griechisch:] Reste einer antiken Weinpresse in den Bergen Methanas](/fileadmin/_processed_/f/3/csm_csm_meth_sept_2015-8887_8cf6d5c008_1789656aae.jpg "[Translate to Griechisch:] Reste einer antiken Weinpresse in den Bergen Methanas")
![[Translate to Griechisch:] Eine der ältesten Zisternen auf Methana](/fileadmin/_processed_/6/0/csm_csm_meth_sept_2015-8880_639fcb46cc_3480a238c2.jpg "[Translate to Griechisch:] Eine der ältesten Zisternen auf Methana")
![[Translate to Griechisch:] Dieser Fels birgt vermutlich eine prähistorische "Wohnung" oder ein Heiligtum.](/fileadmin/_processed_/8/d/csm_csm_meth_sept_2015-9261_f744d53b8d_990f573e05.jpg "[Translate to Griechisch:] Dieser Fels birgt vermutlich eine prähistorische \"Wohnung\" oder ein Heiligtum.")
![[Translate to Griechisch:] Eine vorgeschichtliche Wohnung oder ein Heiligtum?](/fileadmin/_processed_/d/0/csm_csm_meth_sept_2015-9272_cd66aa94ef_6152a78477.jpg "[Translate to Griechisch:] Eine vorgeschichtliche Wohnung oder ein Heiligtum?")
![[Translate to Griechisch:] Ein antikes, römisches Bad bei Kato Mouska](/fileadmin/_processed_/6/2/csm_csm_meth_sept_2015-8934_1304be48b3_a32428b4c5.jpg "[Translate to Griechisch:] Ein antikes, römisches Bad bei Kato Mouska")
![[Translate to Griechisch:] Diese schwarzglasierte, antike Scherbe läßt auf das Alter des antiken Heilbads schließen.](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_csm_meth_sept_2015-8939_45a19c66b9_0658f4e2a2.jpg "[Translate to Griechisch:] Diese schwarzglasierte, antike Scherbe läßt auf das Alter des antiken Heilbads schließen.")
![[Translate to Griechisch:] Bauernhäuser in Kounoupitsa](/fileadmin/_processed_/4/5/csm_csm_meth_kounoupitsa_sept_2015-9592_9b74b2a473_6132dfbd65.jpg "[Translate to Griechisch:] Bauernhäuser in Kounoupitsa")
![[Translate to Griechisch:] Fenster im Dorf Kounoupitsa](/fileadmin/_processed_/7/6/csm_csm_meth_fenster_kounopupitsa_sept_2015-9590_206de25529_4225e28a0e.jpg "[Translate to Griechisch:] Fenster im Dorf Kounoupitsa")
![[Translate to Griechisch:] Auf unserer Tour besuchten wir auch die Reste eines geometrischen Tempels. Man fragt sich schon, wieso Methana bei Archäologen so wenig bekannt ist?](/fileadmin/_processed_/c/b/csm_csm_meth_05_10_17-6405_d57f524f88_154b68871e.jpg "[Translate to Griechisch:] Auf unserer Tour besuchten wir auch die Reste eines geometrischen Tempels. Man fragt sich schon, wieso Methana bei Archäologen so wenig bekannt ist?")
![[Translate to Griechisch:] Antike Säule vom Tempel](/fileadmin/_processed_/8/d/csm_csm_methana_04_2014-3594_d81d7526dc_5e73657dba.jpg "[Translate to Griechisch:] Antike Säule vom Tempel")
![[Translate to Griechisch:] Tassos Kolias aus Vathy](/fileadmin/_processed_/f/4/csm_csm_meth_sept_2015-8847_927d960f43_a02f55f282.jpg "[Translate to Griechisch:] Tassos Kolias aus Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Das Kaiki Agios Panteleimonas in Vathy](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_csm_meth_sept_2015-8849_fe965d0919_09d205ae35.jpg "[Translate to Griechisch:] Das Kaiki Agios Panteleimonas in Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Theoni Kolias am Anleger vor ihrer Taverne in Vathy](/fileadmin/_processed_/6/c/csm_csm_meth_sept_2015-8860_c77c7892f2_365c11f4d6.jpg "[Translate to Griechisch:] Theoni Kolias am Anleger vor ihrer Taverne in Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Tassos fährt, um seine Langleine auszulegen.](/fileadmin/_processed_/4/2/csm_csm_meth_sept_2015-8870_53520fe8c6_21bb4433d7.jpg "[Translate to Griechisch:] Tassos fährt, um seine Langleine auszulegen.")
![[Translate to Griechisch:] Der Almyra-Strand von VathyDer Almyra-Strand von Vathy](/fileadmin/_processed_/7/f/csm_csm_meth_vathy_almyra_sept_2015-9615_5cebd61120_976c7b3445.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Almyra-Strand von VathyDer Almyra-Strand von Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Muscheln am Strand von Vathy](/fileadmin/_processed_/e/8/csm_csm_meth_vathy_almyra_sept_2015-9617_c1aa09ebd6_ec7e03b27f.jpg "[Translate to Griechisch:] Muscheln am Strand von Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Die Küste von Vathy](/fileadmin/_processed_/8/b/csm_csm_meth_vathy_sept_2015-9623_db0d625642_f5634d698f.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Küste von Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Besuch der Mofetten bei Thiafi auf Methana](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_csm_meth_thiafi_gaeste_sept_2015-9350_baaf4df9b7_622d5c68d7.jpg "[Translate to Griechisch:] Besuch der Mofetten bei Thiafi auf Methana")
![[Translate to Griechisch:] Die Mofetten auf Methana sind ein Zeichen aktiven Vulkanismus, der zur Zeit ruht.](/fileadmin/_processed_/b/5/csm_csm_meth_thiafi_sept_2015-9359_6e32d055be_ab48402335.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Mofetten auf Methana sind ein Zeichen aktiven Vulkanismus, der zur Zeit ruht.")
![[Translate to Griechisch:] Reste eines römischen Bads in der Bucht Thiafi](/fileadmin/_processed_/f/d/csm_csm_meth_thiafi_roem_sept_2015-9396_e17d49a481_38750e352b.jpg "[Translate to Griechisch:] Reste eines römischen Bads in der Bucht Thiafi")
![[Translate to Griechisch:] Besuch des antiken Theaters von Epidaurus](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_csm_epidavros_04_2014-4806_d6b4847ee0_f28c0ea46f.jpg "[Translate to Griechisch:] Besuch des antiken Theaters von Epidaurus")
![[Translate to Griechisch:] Epidaurus ist nicht nur für sein Theater besuchenswert, sondern auch, wegen seinen fossilen Ammoniten aus der Trias-Zeit](/fileadmin/_processed_/7/5/csm_csm_ammoniten_04_2014-4986_fe0af6fc33_5cdec74d98.jpg "[Translate to Griechisch:] Epidaurus ist nicht nur für sein Theater besuchenswert, sondern auch, wegen seinen fossilen Ammoniten aus der Trias-Zeit")
![[Translate to Griechisch:] Die Stadt Nauplion](/fileadmin/_processed_/8/c/csm_csm_nauplion_sept_2015-9105_24c9c979e2_d16fd6add1.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Stadt Nauplion")
![[Translate to Griechisch:] Das bayerische Denkmal in Nauplion](/fileadmin/_processed_/5/8/csm_csm_nauplion_bayerndenkmal_sept_2015-9943_60eda8509a_c708f3819b.jpg "[Translate to Griechisch:] Das bayerische Denkmal in Nauplion")
![[Translate to Griechisch:] Die Palamidi-Burg in Nauplion](/fileadmin/_processed_/b/0/csm_csm_nauplion_sept_2015-9124_a19a5c3d57_b2a470cbdd.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Palamidi-Burg in Nauplion")
![[Translate to Griechisch:] Die Seefestung Burtsi vor Nauplion](/fileadmin/_processed_/8/6/csm_csm_nauplion_sept_2015-9115_082e6d1510_edde6db2ec.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Seefestung Burtsi vor Nauplion")
![[Translate to Griechisch:] Eine der ältesten "Ritterrüstungen" aus der mykenischen Zeit, also ca. 1400 v.Chr. Im Museum von Nauplion kann man die wichtigsten Funde der mykenischen Zeit bewundern.](/fileadmin/_processed_/b/9/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9058_9324570a67_4a62ba2eaf.jpg "[Translate to Griechisch:] Eine der ältesten \"Ritterrüstungen\" aus der mykenischen Zeit, also ca. 1400 v.Chr. Im Museum von Nauplion kann man die wichtigsten Funde der mykenischen Zeit bewundern.")
![[Translate to Griechisch:] Pfeile aus der prähistorischen Zeit](/fileadmin/_processed_/1/2/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9066_c66bdda2e5_ef28fd4fdf.jpg "[Translate to Griechisch:] Pfeile aus der prähistorischen Zeit")
![[Translate to Griechisch:] Mykenisches Tonidol - ein König auf seinem Thron?](/fileadmin/_processed_/9/8/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9072_72c92ce81d_ebd5ab772a.jpg "[Translate to Griechisch:] Mykenisches Tonidol - ein König auf seinem Thron?")
![[Translate to Griechisch:] Ein winziges Kunstwerk aus der mykenischen Zeit - ca. 1 cm groß und aus hartem Bergkristall! Ca. 1400 v.Chr.](/fileadmin/_processed_/d/7/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9081_cc9a28218f_ec6f73d2bf.jpg "[Translate to Griechisch:] Ein winziges Kunstwerk aus der mykenischen Zeit - ca. 1 cm groß und aus hartem Bergkristall! Ca. 1400 v.Chr.")
![[Translate to Griechisch:] Goldfund aus antiker Zeit](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9091_6bcb07d914_27cdef5346.jpg "[Translate to Griechisch:] Goldfund aus antiker Zeit")
![[Translate to Griechisch:] Die mykenische Festung Tyrins als Modell](/fileadmin/_processed_/c/f/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9098_be745ddff4_0c4c60fff0.jpg "[Translate to Griechisch:] Die mykenische Festung Tyrins als Modell")
![[Translate to Griechisch:] Modell eines mykenischen Heiligtums in der Akropolis von Tyrins](/fileadmin/_processed_/a/2/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9101_73ebaa7f4c_bf9c8aac05.jpg "[Translate to Griechisch:] Modell eines mykenischen Heiligtums in der Akropolis von Tyrins")
![[Translate to Griechisch:] Im archäologischen Museum von Nauplion](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9054_695882613d_ff231e8846.jpg "[Translate to Griechisch:] Im archäologischen Museum von Nauplion")
![[Translate to Griechisch:] Ein winziger, aus Achat geschliffener Frosch aus der mykenischen Zeit.](/fileadmin/_processed_/5/0/csm_csm_nauplion_mus_sept_2015-9083_3e1e605f98_a8ff0c0868.jpg "[Translate to Griechisch:] Ein winziger, aus Achat geschliffener Frosch aus der mykenischen Zeit.")
![[Translate to Griechisch:] Die Kirche Zoodohos Pigis bei Argos](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_csm_meth_argos_kefalari_sept_2015-9822_d906714c7a_fa33e6836c.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kirche Zoodohos Pigis bei Argos")
![[Translate to Griechisch:] In der Höhle der Zoodohos Pigis Kirche](/fileadmin/_processed_/1/3/csm_csm_meth_argos_kefalari_sept_2015-9834_246c3905e1_f4906a6c90.jpg "[Translate to Griechisch:] In der Höhle der Zoodohos Pigis Kirche")
![[Translate to Griechisch:] Die antike Pyramide von Ellinikon war wohl eine Art antiker "Bunker"](/fileadmin/_processed_/6/e/csm_csm_meth_ellinikon_pyramide_sept_2015-9939_9aaae60ec4_729dcbc2f3.jpg "[Translate to Griechisch:] Die antike Pyramide von Ellinikon war wohl eine Art antiker \"Bunker\"")
![[Translate to Griechisch:] Die wenig bekannte, antike Pyramide von Ellinikon](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_csm_meth_ellinikon_pyramide_sept_2015-9934_fertig_3d94202de4_701774808f.jpg "[Translate to Griechisch:] Die wenig bekannte, antike Pyramide von Ellinikon")
![[Translate to Griechisch:] Die antike Akropolis von Methana bei Vathy](/fileadmin/_processed_/3/f/csm_csm_meth_paliokastro_sept_2015-9666_c275911137_ed930f53aa.jpg "[Translate to Griechisch:] Die antike Akropolis von Methana bei Vathy")
![[Translate to Griechisch:] Der Eingang der antiken Akropolis bietet interessante Entdeckungen...](/fileadmin/_processed_/3/2/csm_csm_meth_paliokastro_sept_2015-9694_10c14072db_89be21315c.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Eingang der antiken Akropolis bietet interessante Entdeckungen...")
![[Translate to Griechisch:] Kleiner Gecko, der auf der Akropolis von Methana lebt...](/fileadmin/_processed_/3/1/csm_csm_meth_paliokastro_gecko_sept_2015-9777_86b38a3c08_0878fe4391.jpg "[Translate to Griechisch:] Kleiner Gecko, der auf der Akropolis von Methana lebt...")
![[Translate to Griechisch:] Überall liegen antike Scherben auf dem Boden und man fragt sich, wieso das archäologische Amt hier keine systematischen Ausgrabungen macht oder wenigstens die sichtbaren Reste schützt?](/fileadmin/_processed_/8/8/csm_csm_meth_paliokastro_scherbe_sept_2015-9803_4a0a4bb46f_1c8501479b.jpg "[Translate to Griechisch:] Überall liegen antike Scherben auf dem Boden und man fragt sich, wieso das archäologische Amt hier keine systematischen Ausgrabungen macht oder wenigstens die sichtbaren Reste schützt?")
[Translate to Griechisch:]
Fotos der Reise mit Angelika und Thomas nach Methana.
![[Translate to Griechisch:] Die Halbinsel Methana war die Basis für die Reise in die Ost-Peloponnes](/fileadmin/_processed_/0/3/csm_csm_meth_sept_2015-9011_68e00fee47_8aa06a6fc6.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Halbinsel Methana war die Basis für die Reise in die Ost-Peloponnes")