This page has not been translated yet. The original contents will be shown instead

Αυτή η σελίδα δεν έχει μεταφραστεί ακόμα. Αντ' αυτού θα εμφανιστεί το αρχικό περιεχόμενο

[Translate to Griechisch:] Herbstwanderungen auf Nisyros September 2010

[Translate to Griechisch:]

Die Insel Nisyros ist ganzjährig relativ grün und so bietet sie sich das ganze Jahr ideal für Wanderungen an. Es gibt schöne Wanderwege, die zwar etwas steinig sind, aber dafür hat man seine Ruhe und trifft selten auf andere Wanderer.
Auf dieser Tour besuchten wir das geheimnisvolle Nymphios-Hochtal mit seinem Johannes-Kloster und prähistorischen Resten. Dann war auch mal der Lies-Strand interessant, von dem aus wir zum Panagia-Kloster hochwanderten. Die Route ging über ehemalige, kleine Schlackekegel und war geologisch hochinteressant. Manchmal findet man da seltene Mineralien...
Natürlich durfte auch ein Besuch im Vulkanmuseum in Nikia nicht fehlen.
Eine sehr schöne Reise, die auch Gelegenheiten zum Baden bot.

 

[Translate to Griechisch:] 19 September 2010: Rundgänge in und um Mandraki

[Translate to Griechisch:]

Da wir - wie immer - im Hafen Mandraki bei Antonis Nikolitsis im Hotel Tria Adelfia untergebracht waren, boten sich am Ankunftstag Spaziergänge im Hauptort an. Es gibt viele schöne Gassen und Cafés, in denen man die Insel erfühlen kann. Auch ein Abendessen am Dorfplatz Ilikiomeni fehlte nicht.

 

[Translate to Griechisch:] 20 September 2010: Wanderung ins Nymphios-Tal und Pali

[Translate to Griechisch:]

An diesem Tag wanderten wir hoch in das geheimnisvolle Nymphios-Hochtal. Manche Gäste finden das Tal und die Gebäude richtig unheimlich und ihr Gefühl könnte nicht ganz falsch sein. Vor Jahrtausenden war hier oben vielleicht ein Heiligtum, in dem geopfert wurde. Nur noch ein minoischer Stein in Form eines Stiergehörns erinnert daran. Auch das kleine Johannes-Kloster und eine Kapelle in einer Höhle sind wie aus einer anderen Zeit.
Etwas fröhlichere Atmosphäre erlebten wir dann in der Umgebung von Pali, wo uns freilaufende Schweine begrüßten.

 

[Translate to Griechisch:] 21 September 2010: Der Krater und das Vulkanmuseum
[Translate to Griechisch:] 22 September 2010: Besuch von emborio und Stefanoskrater

[Translate to Griechisch:]

Wenn man auf so einer kleinen Insel, wie Nisyros ist, lohnt es sich auch mehrmals interessante Orte zu besuchen :-) Und wir haben an diesem Tag nochmal den Krater Stefanos und die alte Geothermie-Anlage besucht. In Emborio kann man eine tolle Aussicht auf die Caldera genießen und im Restaurant "Balkon von Nisyros" leckere, griechische Spezialitäten genießen.

 

[Translate to Griechisch:] 23 Spetember 2010: Wanderung vom Lies-Strand zum Kloster Panagia

[Translate to Griechisch:]

Der Lies-Strand befindet sich einige Kilometer vom Hafenort Pali und ist der schönste Sandstrand auf Nisyros. Von hier aus kann man an uralten Aschekegeln erloschener Krater zum Kloster der Panagia hochwandern. Das Kloster ist recht schön und man sitzt dort unter Orangen und Zitronenbäumen. Ein dorisches Säulenkapitell in einer Wiese davor, zeigt, dass hier auch in der Antike ein heiliger Ort lag.

 

[Translate to Griechisch:] 24 September 2010: Ein letzter Besuch des Stefanos-Kraters

[Translate to Griechisch:]

Der Vulkan gehört zu den spannendsten Orten der Insel Nisyros. Wenn Zeit ist, kann man ihn auch mehrmals besuchen, denn es gibt immer etwas Neues zu entdecken.

 

[Translate to Griechisch:] Nisyros-Fotos