This page has not been translated yet. The original contents will be shown instead
Αυτή η σελίδα δεν έχει μεταφραστεί ακόμα. Αντ' αυτού θα εμφανιστεί το αρχικό περιεχόμενο
[Translate to Griechisch:] Ausflug Langada-Tholaria Aegialis
![[Translate to Griechisch:] Die Kirche Panaghia Exchoriani](/fileadmin/_processed_/2/f/csm_langada-1_95fa0b75f4.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kirche Panaghia Exchoriani")
![[Translate to Griechisch:] Kaktusfeige](/fileadmin/_processed_/b/4/csm_langada-2_7405908f2b.jpg "[Translate to Griechisch:] Kaktusfeige")
[Translate to Griechisch:] Tag 1: Langada - Tholaria - Aegialis
[Translate to Griechisch:]
Der erste Ausflug im Rahmen der Konferenz YPERIA 2015 führte uns ins Dorf Langada, von wo aus wir eine kleine Wanderung zu einsamen Kapellen machten. Auch, wenn es im Oktober kein so tolles Wetter gab, so konnten wir die dramatische Landschaft und Natur genießen. Die Wanderwege sind sehr gut ausgebaut und manche griechische Insel könnte sich an Amorgos ein Beispiel nehmen. Der Besuch einer kleinen Kräuterdestillerie mit lokalen Produkten war das erste Ziel. Das Dorf Langada ist sehr schön und besonders die Dorf-Cafés sind sehenswert!
Weiter ging es dann nach Tholaria mit seinem kleinen byzantinischen Museum. Die Dorfkirche ist riesig und am Eingang entdeckt man schnell, dass da ein antiker Vorgänger gestanden haben muss...
Der Abschluß am Strand von Aegialis war im "Lakki Village" mit lokalen, traditionellen Tänzen organisiert.
[Translate to Griechisch:] Fotos
![[Translate to Griechisch:] Wanderwegtafeln zeigen überall, wohin man gehen muss.](/fileadmin/_processed_/c/3/csm_langada-3_baefc1a6ca.jpg "[Translate to Griechisch:] Wanderwegtafeln zeigen überall, wohin man gehen muss.")
![[Translate to Griechisch:] Die Wanderrouten bestehen teilweise aus gut ausgebauten Wegen.](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_langada-4_e16bb283c0.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Wanderrouten bestehen teilweise aus gut ausgebauten Wegen.")
![[Translate to Griechisch:] Hier geht es in die Berge von Amorgos.](/fileadmin/_processed_/e/a/csm_langada-5_19a2c2278b.jpg "[Translate to Griechisch:] Hier geht es in die Berge von Amorgos.")
![[Translate to Griechisch:] Blick in die karge Landschaft von Amorgos.](/fileadmin/_processed_/4/6/csm_langada-6_6dbb6f6738.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick in die karge Landschaft von Amorgos.")
![[Translate to Griechisch:] Gelbe Herbstzeitlose auf Amorgos.](/fileadmin/_processed_/9/b/csm_langada-7_c499084003.jpg "[Translate to Griechisch:] Gelbe Herbstzeitlose auf Amorgos.")
![[Translate to Griechisch:] Esel und Maultiere sind immer noch ein nützliches Lasttier auf Amorgos.](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_langada-8_fdef6bfe32.jpg "[Translate to Griechisch:] Esel und Maultiere sind immer noch ein nützliches Lasttier auf Amorgos.")
![[Translate to Griechisch:] Die Kirche Panaghia Exchoriani](/fileadmin/_processed_/3/4/csm_langada-9_76bf1849d4.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kirche Panaghia Exchoriani")
![[Translate to Griechisch:] Ikone in der Kirche Panaghia Exchoriani](/fileadmin/_processed_/f/7/csm_langada-10_e9eec50be4.jpg "[Translate to Griechisch:] Ikone in der Kirche Panaghia Exchoriani")
![[Translate to Griechisch:] Kapelle in der Landschaft bei der Kirche Panaghia Exchoriani](/fileadmin/_processed_/3/8/csm_langada-11_8e2bb3bc1f.jpg "[Translate to Griechisch:] Kapelle in der Landschaft bei der Kirche Panaghia Exchoriani")
![[Translate to Griechisch:] Ganz überrascht über Wanderer?](/fileadmin/_processed_/a/6/csm_langada-12_755fdc6a14.jpg "[Translate to Griechisch:] Ganz überrascht über Wanderer?")
![[Translate to Griechisch:] Die Kirche Panaghia Exchoriani](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_langada-13_fc2cc5777d.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kirche Panaghia Exchoriani")
![[Translate to Griechisch:] Blick auf die Küste bei Cholakas](/fileadmin/_processed_/9/f/csm_langada-14_2d7a9be698.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick auf die Küste bei Cholakas")
![[Translate to Griechisch:] Die Berge bei Aegialis](/fileadmin/_processed_/0/b/csm_langada-15_002ff94753.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Berge bei Aegialis")
![[Translate to Griechisch:] Kleine Felsenkapelle bei Langada](/fileadmin/_processed_/0/f/csm_langada-16_fe79e5b296.jpg "[Translate to Griechisch:] Kleine Felsenkapelle bei Langada")
![[Translate to Griechisch:] Der typische Baustil auf Amorgos](/fileadmin/_processed_/f/2/csm_langada-17_0d84e56687.jpg "[Translate to Griechisch:] Der typische Baustil auf Amorgos")
![[Translate to Griechisch:] Blick auf das Hotel Aegialis, das unsere Herberge war.](/fileadmin/_processed_/5/d/csm_langada-18_e48dc9d0bc.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick auf das Hotel Aegialis, das unsere Herberge war.")
![[Translate to Griechisch:] Die Destillerie für Kräuter der Insel Amorgos](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_langada-19_d9414f1440.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Destillerie für Kräuter der Insel Amorgos")
![[Translate to Griechisch:] Alte Plakete auf einem Kessel der Destillerie](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_langada-20_a2743d0eea.jpg "[Translate to Griechisch:] Alte Plakete auf einem Kessel der Destillerie")
![[Translate to Griechisch:] Das kleine, traditionelle Dorfkafenion in Langada gehört zu den schönsten Griechenlands!](/fileadmin/_processed_/b/7/csm_langada-21_8830d551c1.jpg "[Translate to Griechisch:] Das kleine, traditionelle Dorfkafenion in Langada gehört zu den schönsten Griechenlands!")
![[Translate to Griechisch:] Uralte Fotos im Dorfcafé](/fileadmin/_processed_/b/6/csm_langada-22_a9d34f61ee.jpg "[Translate to Griechisch:] Uralte Fotos im Dorfcafé")
![[Translate to Griechisch:] Kirche in Langada](/fileadmin/_processed_/d/8/csm_langada-23_ea915fca79.jpg "[Translate to Griechisch:] Kirche in Langada")
![[Translate to Griechisch:] Ein geschlossenes Café im Oktober](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_langada-24_53e7aac96b.jpg "[Translate to Griechisch:] Ein geschlossenes Café im Oktober")
![[Translate to Griechisch:] Frau Fani Gavalas vor ihrem Diplom aus 1953, dass ihre Karierre als Schneiderin ermöglichte.](/fileadmin/_processed_/d/6/csm_langada-25_27b1d1715f.jpg "[Translate to Griechisch:] Frau Fani Gavalas vor ihrem Diplom aus 1953, dass ihre Karierre als Schneiderin ermöglichte.")
![[Translate to Griechisch:] Naturprodukte aus dem Laden Lamata in Langada](/fileadmin/_processed_/2/a/csm_langada-26_55e28e143e.jpg "[Translate to Griechisch:] Naturprodukte aus dem Laden Lamata in Langada")
![[Translate to Griechisch:] Das lila Ferienhaus in Langada](/fileadmin/_processed_/9/6/csm_langada-27_cb442fccae.jpg "[Translate to Griechisch:] Das lila Ferienhaus in Langada")
![[Translate to Griechisch:] Die Kirche Agii Anargyrii in Tholaria](/fileadmin/_processed_/b/0/csm_langada-28_622ad0f88a.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Kirche Agii Anargyrii in Tholaria")
![[Translate to Griechisch:] In der Kirche Agii Anargyrii in Tholaria](/fileadmin/_processed_/7/a/csm_langada-29_67ddd5e557.jpg "[Translate to Griechisch:] In der Kirche Agii Anargyrii in Tholaria")
![[Translate to Griechisch:] Ein antiker Rest in der Eingangsstufe zur Kirche zeigt, dass hier schon in der Antike ein Heiligtum war.](/fileadmin/_processed_/5/8/csm_langada-30_eaa3033e63.jpg "[Translate to Griechisch:] Ein antiker Rest in der Eingangsstufe zur Kirche zeigt, dass hier schon in der Antike ein Heiligtum war.")
![[Translate to Griechisch:] Blick in die Bucht von Aegialis](/fileadmin/_processed_/4/6/csm_langada-31_10bc197907.jpg "[Translate to Griechisch:] Blick in die Bucht von Aegialis")
![[Translate to Griechisch:] Kleine Kapelle oberhalb der Bucht Aegialis](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_langada-32_1b0691459a.jpg "[Translate to Griechisch:] Kleine Kapelle oberhalb der Bucht Aegialis")
[Translate to Griechisch:] Fotos
![[Translate to Griechisch:] Die Schüler in lokaler Tracht für die Inseltänze](/fileadmin/_processed_/a/6/csm_langada-40_7e08e543c6.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Schüler in lokaler Tracht für die Inseltänze")
![[Translate to Griechisch:] Der Hafenort Aegialis](/fileadmin/_processed_/2/0/csm_langada-41_eeefff6f40.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Hafenort Aegialis")
![[Translate to Griechisch:] Der Strand vo Aegialis](/fileadmin/_processed_/9/8/csm_langada-42_a8d868d0fa.jpg "[Translate to Griechisch:] Der Strand vo Aegialis")
![[Translate to Griechisch:] Das kristallklare Wasser am Strand von Aegialis läd szum Spaziergang ein](/fileadmin/_processed_/c/3/csm_langada-43_1edfb9fe45.jpg "[Translate to Griechisch:] Das kristallklare Wasser am Strand von Aegialis läd szum Spaziergang ein")
![[Translate to Griechisch:] Auch für Segler ein sicherer Hafen!](/fileadmin/_processed_/f/4/csm_langada-44_3f96291348.jpg "[Translate to Griechisch:] Auch für Segler ein sicherer Hafen!")
![[Translate to Griechisch:] Fischerboot vor der Küste der Insel Amorgos](/fileadmin/_processed_/9/c/csm_langada-45_d8ea6f551c.jpg "[Translate to Griechisch:] Fischerboot vor der Küste der Insel Amorgos")
![[Translate to Griechisch:] Die Insel Nikouria bei Aegialis](/fileadmin/_processed_/6/b/csm_langada-46_8fd408fc10.jpg "[Translate to Griechisch:] Die Insel Nikouria bei Aegialis")